الأفعال الكلامية في الخطاب الجَمْعِي دراسةٌ تداوليةٌ في كتاب الأمثالِ والحِكَم للماوردي

الملخَّـــــص
تهدف هذه الدراسة إلى التعرُّف على الأفعال الكلامية في الخطاب الجمعي، وبيانِ أثرِها التداولي في كتاب (الأمثال والحِكَم) للماوردي، وبيانِ كيفيةِ توظيف الماوردي للفعل الكلامي في أداء الرسالة التي يريد توجيهها إلى المتلقِّي، كما تهدف إلى بيان الأثر اللغوي لهذه الأفعال في أداء الرسالة التواصلية، من خلال الأساليب المستخدمة في أمثال الحكماء وحِكَمِهم في أقسام الكتاب المعرفية، وتضمين تلك الأفعال مغزى معينًا يحقق نتيجة تواصلية إقناعية في نهاية الأمر، وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي، مع الاستعانة بالإجراءات التداولية؛ للوصول إلى هذه الأهداف، وتوصَّلت إلى بعض النتائج، منها أنَّ أمثال الحكماء الواردة في كتاب الماوردي (الأمثال والحِكَم) استوفَت أربعةً من أنواع الأفعال الكلامية الخمسة التي أوردها سيرل، واتخذها تصنيفًا للأفعال الكلامية في نظريته؛ نظرًا لطبيعة الأمثال بوصفها خطابًا جمعيًّا، واستخدمت لذلك وسائل وآليات متنوعة، منها: الإطلاق، واستخدام الألفاظ العامة، والتعبيرات المجازية، وعقد المقارنات، ومحاولة الإقناع، وغيرها.
الكلمات المفتاحية: الفعل الكلامي، التداولية، التواصل اللغوي.
Abstract
This study aims to identify speech acts in collective discourse, explain their pragmatic impact in the book (Proverbs and Wisdoms) by Al-Mawardi, and explain how Al-Mawardi employs the speech act in performing the message he wants to send to the recipient. It also aims to demonstrate the linguistic impact of these acts in performing the communicative message., through the methods used in the proverbs of the wise men and their wisdom in the cognitive sections of the book, and including in those actions a certain meaning that achieves a persuasive communicative result in the end. The study relied on the descriptive approach, with the use of deliberative procedures; To reach these goals, I reached some results, including that the proverbs of the wise men mentioned in Al-Mawardi’s book (Proverbs and Wisdoms) fulfilled four of the five types of speech acts that Searle mentioned, and he took them as a classification of speech acts in his theory. Due to the nature of proverbs as collective speech, various means and mechanisms were used, including: generalization, use of general words, metaphorical expressions, making comparisons, trying to persuade, and others.
Keywords: speech act, pragmatics, linguistic communication.