أثر نظام الأبنية في التنبيه على لغات العرب – ديوان الأدب للفارابيّ "أنموذجًا "

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم أصول اللغة, کلية اللغة العربية , جامعة أم القرى, مکة المکرمة , المملکة العربية السعودية

المستخلص

The Effect of The Linguistic Structure System in Informing About the Languages of The Arabs-Diwan Al- Farabi Literature as A Model
Fatima Omreen
Department of The Origins of The Language, Faculty of Arabic Language, Umm Al  Qurra University, Makka, KSA.                                                                                      
E-Mail: ft.oo55@hotmail.com
Abstract
   The research aims at  identifying the system and dictionaries that I have depended on through organizing them and then showing what he was characterized by in informing the languages whether  by reducing  and deleting the movement or changing the movements without deleting them or the linguistic replacement,The research includes an introduction and three  topics and a conclusion. The first and the second topic have dealt with matters that are related to the research itself as identifying the dictionaries of the structures and identifying Al Farabi and the third topic was devoted to clarify the influence of the system in informing the languages of the Arabs,The research has confirmed that Al Farabi made a very successful step by his dictionary in ordering and organizing the words according to strict and precise foundations which lead to very valuable benefitsThe research was concluded in some important results as follows: The difference of the languages of the Arabs lead to the variety of the inflectional structures. Some of the structures are reduced in Arabic except through its use in different linguistic context, The difference of languages lead to the observation of some linguistic meanings to the word itself which was changed according to the person who uses it.
 
Keywords:effect-structures- languages- literature Al -Farabi
أثر نظام الأبنية في التنبيه على لغات العرب –  ديوان الأدب للفارابيّ "أنموذجًا "
فاطمة عمرين
قسم أصول اللغة, کلية اللغة العربية , جامعة أم القرى, مکة المکرمة , المملکة العربية السعودية.
 
الإيميل:      ft.0055@hotmail.com
الملخص
        يهدف البحث إلى التعريف بالنظام والمعاجم التي اعتمدته في ترتيبها، ومن ثم بيان ما تميز به في التنبيه على لغات العرب، سواء کان ذلک متمثلا في  التخفيف بحذف الحرکة، أم في التغيير في الحرکات دون حذف، أم في الإبدال اللغوي , وانتظم البحث في مقدمة ، وثلاثة محاور، وخاتمة. خص المحور الأوّل والثاني منها بأمور تتصل بالبحث کالتّعريف بمعاجم الأبنية،  والتعريف بالفارابي، أمّا المحور الثّالث فقد أفرد لبيان أثر النّظام في التنبيه على لغات العرب, وقد أکّد البحث على أن الفارابي قد خطا بمعجمه خطوة موفقة في ترتيب الألفاظ وتنظيمها وفق أسس دقيقة منضبطة ، أدّت إلى فوائد عظيمة القدر، قيمّة نافعة منها : التنبيه على لغات العرب, وقد خلص البحث إلى نتائج مهمة من بينها , کان لاختلاف لغات العرب وتبيانها؛ سببٌ في کثرة الأبنية الصرفية ,أن بعض الأبنية يقل ورودها في العربية إلا إذا جاءت لغة في بنية أخرى؛ نحو " فْعْل " يکثر مجيئها تخفيفا لـ " فُعُل", في اختلاف اللغات رصْد للمعاني اللغوية للکلمة نفسها التي تغيّر معناها تبعًا لمن يس تعملها، وفي ذلک  إثراءٌ للمعجم، وفائدةٌ عظمى.
 
الکلمات المفتاحية :  أثر -   الأبنية –  لغات-  الأدب -   الفارابيشرح -   الأصول – النحو - أبي الحسن الرّمّانيّ - النصوص 

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات