نوع المستند : المقالة الأصلية
المؤلف
قسم التاريخ والحضارة, کلية الدراسات الإنسانية بتفهنا الأشراف , جامعة الأزهر, جمهورية مصر العربية
المستخلص
The sons of Askar and Khamis and Their methodology in Writing The translations Through Their Book
"Flag of Malaga".
Asmaal Jalal
Department of History , Faculty of Humanities , Tafahuna AL Ashraf, Al-Azhar University, Egypt.
E-mail: ajsaleh@kku.edu.sa
Abstract
The sons of Askar and Khamis and their method of writing the
Definition of scientists through their book "Scientists of Malaga" "
During the period (548-640 AH / 1153-1242 AD), Andalusia was governed by the Almohad state. Under the rule of the Almohads of Andalusia and the city of Malaga in particular, it witnessed a scientific flourishing in the various legal and linguistic sciences. This helped to encourage the unified caliphs of the scholars The Malaga was the home of many scientists and media who were a destination for science students from all over the Andalusian cities. Among these scholars is Ibn Askar, who started a book.
"Malaga Scientists", and Ibn Khamis who completed this book, they participated in the scientific life in Malaga during that period. Also, the book is one of the few local Definition of scientists of this book. The Malaga has played an important role in the building of civilization and culture in the Islamic State of Andalusia. The book "Scientists of Málaga" was unique in its discussion of what was going on in the fields of science and teaching in its mosque, and the definition of its Scientists in various sciences, and shed light on the positions of many scientists and correspondence among them, Behavior and ethics. Although the book "Scientists of Malaga" did not reach us completely to lose the first part of it, but through a.
hundred and seventy-four Definition of scientists is the number of the second part of the book, has succeeded in presenting a picture close to the reality of the environment in this city in that period, because it It is unique to mention the Definition of scientists of scientists from the people of Malaga, and thus fills a large gap in the history of this Andalusian present, which was not supported by others, This study has been divided into an introduction, four chapters, a conclusion, a list of sources, references and a catalog of topics
Keywords: Askar -Khamis – methodology – translations - Flag
ابنا عسکر وخميس ومنهجهما في کتابة التراجم من خلال کتابهما "أعلام مالقة "
أسماء جلال
قسم التاريخ والحضارة, کلية الدراسات الإنسانية بتفهنا الأشراف , جامعة الأزهر, جمهورية مصر العربية.
الإيميل : ajsaleh@kku.edu.sa
فقد خضعت الأندلس خلال الفترة من( 548-640هـ/ 1153- 1242 م ) لحکمدولة الموحدين، و في ظل حکم الموحدين لبلاد الأندلس – و حاضرة مالقة تحديداً- شهدت ازدهاراً علمياً في مختلف العلوم الشرعية واللغوية، وقد ساعد على ذلک تشجيع الخلفاء الموحدين للعلماء ورعايتهم ، وتقديم الدعم اللازم لهم، وقد کان حاضرة مالقة مرکزاً للثقافة والعلوم الشرعية جنوب الأندلس، فقد کانت مالقة موطناً للعديد من العلماء والأعلام الذين کانوا مقصداً لطلاب العلم من مختلف أنحاء المدن الأندلسية ، ومن بين هؤلاء العلماء ابن عسکر الذى ابتدأ کتاب " أعلام مالقة" ، وابن خميس الذى أتم هذا الکتاب ،فقد شارکا في الحياة العلمية في مالقة تلک الفترة ، کما يعد کتاب " أعلام مالقة " من کتب التراجم البلدانية المعدودة والمخصصة لهذه الحاضرة الأندلسية, لقد کان لحاضرة مالقة دور مهم في بناء الحضارة والثقافة في دولة الإسلام بالأندلس ، وقد انفرد کتاب "أعلام مالقة" بالحديث عما کان يدور فيها من حلقات العلم والتدريس بجامعها ، والتعريف بأعلامها في مختلف العلوم ،وإلقاء الضوء على مواقف العديد من العلماء والمراسلات فيما بينهم ، وسلوکهم وآدابهم . وعلى الرغم من أن کتاب "أعلام مالقة"لم يصلنا کاملاً وذلک لضياع الجزء الأول منه، إلا أنه من خلال مائة وأربع وسبعين ترجمة هى عدد الجزء الثانى للکتاب ، قد نجح في تقديم صورة قريبة من واقع البيئة في هذه المدينة في تلک الفترة ، وذلک لأنه ينفرد بذکر تراجم لأعلام وعلماء من أهل مالقة ، وهو بهذا يسد ثغرة کبيرة في تاريخ تلک الحاضرة الأندلسية ما کان ليسده غيره , هذا وقد قسمت هذه الدراسة إلى مقدمة و أربعة فصول وخاتمة وقائمة للمصادر والمراجع وفهرس الموضوعات.
الکلمات المفتاحية: عسکر - خميس - منهجهما – التراجم - أعلام
)
مشاهدة على SCiNiTO