أشکال التناص الشعبي في الرواية النسائية السعودية (رواية نساء من أرض مدين لفاطمة البلوي أنموذجاً)

                                                                                 

أشکال التناص الشعبي في الرواية النسائية السعودية
(رواية نساء من أرض مدين لفاطمة البلوي أنموذجاً)
تهاني الجهني
قسم اللغة العربية وآدابها , کلية الآداب والعلوم الانسانية, جامعة الملک عبد العزيز, جدة
المملکة العربية السعودية
الإيميل:   tahaniar23@gmail.com
 
الملخص:
  تتناول هذه الدراسة التناص الشعبي في رواية (نساء من أرض مدين) لفاطمة البلوي کأنموذج للرواية النسائية السعودية، بغية الکشف عن تمظهراته، وعلاقته بالمضمون والبنية السردية؛ لما يتسم به هذا الموضوع من أهمية کون الموروث الشعبي يغوص في الذاکرة الجماعية، ويعبر عن وجدان الشعوب وقلقها عبر التاريخ، فهو انفتاح على الماضي لتفسير کثير من مظاهر الحاضر، وهو مظهر من أهم مظاهر الارتباط بالتراث، ويمثل ظاهرة جديرة بالبحث والتحليل في الرواية النسائية، وبخاصة مع ندرة الدراسات المستقلة في هذا الموضوع، وقد توسلت الدراسة بالتحليل والنقد للکشف عن أشکاله المختلفة وعلاقتها بالرواية، وذلک من خلال محورين: الأول تناولت فيه: التناص وتاريخه النقدي، والثاني تناولت فيه: أشکال التناص الشعبي في رواية (نساء من أرض مدين)، لتصل بذلک إلى العلاقة بين مضمون الرواية، وشخصياتها النسائية، والمکان الرئيسي في الرواية وهو الصحراء إذ أثر کل ذلک في ظهور أشکال متعددة من التناص الشعبي، ذات دلالات لها علاقة بمضمون الرواية، وذات شخصيات نسائية تماشياً مع الرواية .
 
الکلمات المفتاحية: الرواية النسائية، الرواية السعودية، التناص، التناص الشعبي، نساء من أرض مدين.

 
 
Forms Intertextuality of popular in the Saudi female novel
(The novel of Nisa' min 'ard madyan of the debtor of Fatima Balawi as a model)
 
 
Tahani al-Juhani
Department of Arabic Language and Literature major, Faculty of Arts and Humanities, King Abdul Aziz University in Jeddah, KSA.
 
 
E-mail :  tahaniar23@gmail.com
 
 
 
 
Abstract
       This study examines the popular intolerance of Fatima al-Balawi's novel (Nisa' min 'ard madyan) as a model for the Saudi female novel, in order to reveal its manifestations and its relationship to the content and narrative structure. Because of the importance of this issue of the fact that the popular heritage, diving into the collective memory, and express the conscience and concern of peoples throughout history, it is an opening to the past to explain many aspects of the present, It is one of the most important manifestations of association with heritage, and represents a phenomenon worthy of research and analysis in the female novel, especially with the scarcity of independent studies in this subject. And the second dealt with: Forms of popular intertwining in the novel (Nisa' min 'ard madyan), thus reaching the relationship between the content of the novel, and its female characters, and the main place in the novel, the desert, which affected all the emergence of multiple forms of popular intertwined, with implications related to the content of the novel, and female characters in line with the novel.
 
Keywords: female novel, Saudi novel, intertextuality, popular intertextuality, Nisa' min 'ard madyan