أبنية الفعل في خطبة الوداع (دراسة صرفية دلالية)

أبنية الفعل في خطبة الوداع دراسة صرفية دلالية





دکتور
انتصار منير
قسم اللغة العربية, کلية الآداب, جامعة الزقازيق, جمهورية مصر العربية
moneeraziz@hotmail.com
 





 
 
 
 
 
 
الملخص:
هذه الدراسة الصرفية نحاول استخلاص أبنية الأفعال الواردة في نص خطبة الوداع لرسول الله r، ودراستها. وتعد خطبة الوداع من أشهر آثار النثر في عصر صدر الإسلام؛ وذلک لأهمية الموضوعات التي تناولتها والظرف الزمني والنفسي الذي قيلت فيه، وقد تعددت الدراسات الفنية واللغوية والتاريخية لها، إلا أنها مازالت نصا جديرا بالدراسة البحثية وخاصة لأبنية الفعل ودلالتها التي لم تدرس قبل ذلک وقد تعددت روايات نص الخطبة والسياقات التي رويت عنه.
وتسعى الدراسة إلى الوقوف على موقف علماء اللغة من أهمية أبنية الفعل، وکشف أوجه العلاقة الدلالية بين أبنية الفعل المختلفة في المستوى الصرفي ، توضيح أثر أبنية الفعل في توجيه دلالة خطبة الوداع الشريفة، بيان تأثير اختلاف أبنية الفعل على اختلاف الدلالة الظاهرية للفعل وبنيته الصرفية، وعلاقته بتضارب المعنى.
الکلمات المفتاحية: أبنية الفعل - خطبة الوداع - المستويات الصرفية، دلالات الخطبة.


The Conjugation of Verbs in the Farewell Sermon
A Semantic Morphological Study
                                                                                                                                       Entesar moneer
                                                                Department of Arabic language, Faculty of arts, zagazig University ,Egypt.
                                                                                                                          E-mail:moneeraziz@hotmail.com
                                                                                                                                                Abstract:
This morphological study aims to select and study the conjugation of the verbs found in the Farwell Sermon which Prophet Mohammed (pbuh) delivered.
This sermon is considered one of the most famous monuments of early Islamic prose owing to the important issues it tackled, in addition to the temporal and psychological circumstances in which the sermon was delivered.
Although the sermon was the subject of many studies technically, linguistically and historically, yet it remains a text worthy of study particularly with respect to the conjugation of verbs and their semantics that has not been studied before. Numerous narrations of the text of the sermon exist as well as the contexts in which the sermon was narrated.
The study seeks to identify the stance of the linguists with regard to the significance of the conjugation of verbs, and reveal the aspects of the semantic relationship between different verb conjugations at the morphological level. Moreover, the study seeks to clarify the impact the conjugation of the verbs has on directing the semantics of the honorable sermon, and to demonstrate how the difference in verbal conjugations affects the apparent semantics of a verb and its conjugation, and its relation to contradiction in meaning.
Keywords:
conjugation of verbs- farewell sermon - morphological levels - semantics of the sermon